Zo vroeg een rabbi eens aan zijn leerlingen: hoe weet je wanneer de nacht ten einde is en de dag begint? De één zij: dat is wanneer je een hond van een schaap kunt onderscheiden. Nee, zei de rabbi. Is het dan wanneer je van verre een dadelboom van een vijgenboom kunt onderscheiden? vroeg een ander. Nee zei de rabbi, het is als je in het gezicht van de mens die je tegenkomt het gezicht van je broer of je zus kunt zien. Totdat het zover is, is de nacht bij ons.

Martin Buber Chassidische vertellingen.